译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海(hai)等盗寇的计谋,都和他慎密(mi)商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
离别山川湖泽已(yi)久,纵情山林荒野心舒。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当(dang)初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
⑵黦(yuè):污迹。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
略:谋略。
⑹见说:告知,说明。 晋张华《博物志》卷三:“牵牛人乃惊问曰:‘何由至此?’此人见说来意,并问此是何处。”也有听说的意思。 唐李白《送友人入蜀》诗:“见说 蚕丛 路,崎岖不易行。”
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
(3)御河:指京城护城河。