译文
虽然住在城市里,
晚上还(huan)可以娱乐一场。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花(hua)。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生(sheng)实未曾见有。
山深林密充满险阻。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的(de)(de)树枝。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
追逐园林里,乱摘未熟果。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
人到晚年(nian)渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
美丽的黄莺啊你若有泪(lei)水,请为我洒向最高枝的娇花。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
注释
295、巫咸:古神巫。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
猥:鄙贱。自谦之词。
⑴病起:病愈。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。