译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些(xie)异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有(you)谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道(dao)是铁石心肠,能不悲伤?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜(xi)。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输(shu)着流水。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
有朝一日我青云直上,会用黄金(jin)来回报主人的。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⑴晋侯;晋厉公。吕相,晋国大夫,魏骑现依的儿子魏相,因食色在吕,又称吕相。绝;绝交。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
而:才。