译文
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛(sheng)和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟(xu)了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
扬州的少女(nv)们无忧无虑,笑脸(lian)迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
上前打(da)听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
我兴酣之时,落笔(bi)可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
注释
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
(23)质:通“贽”,礼物,信物
诣:到........去(指到尊长那里去)。
⑪不顿命:不辜负使命。
(3)翠辇:皇帝的车驾。