译文
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
你的家(jia)乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向(xiang)和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
正当客居(ju)他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
②《易》:即《易经》。《泰》:《易经》六十四卦之一。上,指君,下,指臣。意思是说君臣交好通气,就能志同意合。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
④难凭据:无把握,无确期。
102.美:指贤人。迈:远行。
子将安之:您打算到哪里(安家)。