译文
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
心爱的人要到雁门(men)关外很远的地(di)(di)方去了(liao),我们只有无(wu)奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相(xiang)接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜(yan),还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟(tu)丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
柏树枝干崔嵬郊原增生古(gu)致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
211、漫漫:路遥远的样子。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。