译文
运行(xing)万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中(zhong)谁可以与我共酌?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤(xian)哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
吴越美女艳如花,窈窕(tiao)婀娜,浓装艳抹。
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑻栈:役车高高的样子。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
(35)卒:仓促。这里指的是756年(至德元年)安禄山攻陷洛阳,哥舒翰率三十万(诗中说“百万”是夸张的写法)大军据守潼关,杨国忠迫其匆促迎战,结果全军覆没。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。