译文
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青(qing)青麦浪。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故(gu)。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘(tang),却满身湿透而不能够归去了。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
初把伊尹视作小(xiao)臣,后来用作辅政宰相。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子(zi)里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
注释
觉: 醒悟:~悟。~醒。“~今是而昨非”。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
17.老父:老人。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
111.令:是“令(之)"的省略,让(他)。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。