译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
和(he)你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈(tan)这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
比干有何悖逆之处,为何遭(zao)受压制打击?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
关山:泛指关隘和山川。
25.市:卖。
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
(36)奈何:怎么,为什么。