译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云(yun),清风过处仙乐飘向四面八方。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳(yan)的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁(suo)也打开了。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
“有人在下界,我想要帮助他。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
船离开洪泽湖岸边,到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣(xuan)示了国威(wei),赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂,秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这(zhe)个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反(fan)而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
294. 决:同“诀”,话别。