译文
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重(zhong)新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
放眼望尽天涯,好像看到同伴(ban)身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈(mai)的老人都已去世。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
193、实:财货。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
③塍(chéng):田间土埂。