译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑(bei)残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书(shu)圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气(qi)朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如(ru)此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
修美的品德将担心他人的嫉妒(du)与打(da)压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
(11)衡:把冠冕稳定在发髻上的横簪。紞(dǎn):古代垂在帽子两旁用以悬挂塞耳用的玉瑱(tián)的带子。纮(hónɡ):古代冠冕系在颔下的带子。古人戴冠冕时,先用簪子别在发髻上,再用纮挽住,系在簪子的两端。綎(yán):古代覆在冠冕上的一种长方形饰物,以木板为干(ɡàn),外包黑色布帛。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
(03)“目断”,元本作“来送”。
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。