译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
渡头(tou)那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映(ying)在禅院之中。
即使粉身碎骨也不(bu)改变,难道我能受警戒而彷徨!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚(wan)。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
花,自顾地飘零(ling),水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
(18)泰半:大半。
决然舍去:毅然离开。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
蝴蝶梦:庄子梦见自己化为蝴蝶,后人造以蝴蝶称梦。子规:亦名杜鹃。