译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去(qu),只见草色连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方(fang)向,一片参差烟树而已。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
祝福老人常安康。
请问老兄自从分别以(yi)后为何如此(ci)消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
⑤局:局促,狭小。
⑷相知:互相知心的朋友。唐马戴《下第再过崔邵池阳居》诗:“关内相知少,海边来信稀。”按剑:以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。《史记·鲁仲连邹阳列传》:“臣闻明月之珠,夜光之璧,以闇投人于道路,人无不按剑相眄者,何则?无因而至前也。”
[44]振:拔;飞。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(5)列:同“烈”。
猥:自谦之词,犹“鄙”