译文
十二岁开始学弹筝,套在(zai)手指上的银甲一直没脱下来。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能(neng)详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒(jiu)呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
沧洲不是自己的归(gui)宿,以后还有机会大展宏图(tu)。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
注释
恨:这里是遗憾的意思。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(41)载:行事。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
外廷:汉制,凡遇疑难不决之事,则令群臣在外廷讨论。末议:微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。