译文
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
鱼梁洲因水落而露出江面,云(yun)梦泽由天寒而迷濛幽深。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百(bai)姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样(yang)。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉(liang)的秋色之中。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
上天一定会展现他的意愿吗(ma)?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
[35]殚(dān丹):尽。痡(pū铺):劳倦,病苦。汉武帝时,多次大举征伐匈奴及大宛、西羌、南越,以至“赋税既竭,犹不足以奉战士”、“天下虚耗”,甚至“人复相食”。见《史记·平准书》、《汉书·食货志》。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
8.而:则,就。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
之:的。