译文
如果你不相信我近来(lai)因思(si)念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
唉!人本来会受外物(wu)影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰(zai)自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝(zhi)。
是友人从京城给我寄了诗来。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
(39)还飙(biāo):回风。
是:这
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
素月:洁白的月亮。
(30)甚:比……更严重。超过。
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。