首页 古诗词 醉花阴·薄雾浓云愁永昼

醉花阴·薄雾浓云愁永昼

元代 / 华绍濂

梦已随双树,诗犹却万夫。名山未归得,可惜死江湖。"
"珂珮喧喧满路岐,乱泉声里扣禅扉。对花语合希夷境,
青盖作镜大吉昌,巧工刊之成文章。左龙右虎辟不祥,
应知黎庶心,只恐征书至。"
但得放儿归舍去,山水屏风永不看。"
故人今日在不在,胡雁背风飞向南。"
"造化潜施迹莫穷,簇成真诀指蒙童。三篇秘列八环内,
"景胜银釭香比兰,一条白玉偪人寒。
倒又起,断复续。忽如鄂公喝住单雄信,
草瑞香难歇,松灵盖尽低。寻应报休马,瓶锡向南携。"
合阴为符。形为灰土,神为仙居。众垢将毕,万事永除。
"青山云水窟,此地是吾家。后夜流琼液,凌晨咀绛霞。


醉花阴·薄雾浓云愁永昼拼音解释:

meng yi sui shuang shu .shi you que wan fu .ming shan wei gui de .ke xi si jiang hu ..
.ke pei xuan xuan man lu qi .luan quan sheng li kou chan fei .dui hua yu he xi yi jing .
qing gai zuo jing da ji chang .qiao gong kan zhi cheng wen zhang .zuo long you hu bi bu xiang .
ying zhi li shu xin .zhi kong zheng shu zhi ..
dan de fang er gui she qu .shan shui ping feng yong bu kan ..
gu ren jin ri zai bu zai .hu yan bei feng fei xiang nan ..
.zao hua qian shi ji mo qiong .cu cheng zhen jue zhi meng tong .san pian mi lie ba huan nei .
.jing sheng yin gang xiang bi lan .yi tiao bai yu bi ren han .
dao you qi .duan fu xu .hu ru e gong he zhu dan xiong xin .
cao rui xiang nan xie .song ling gai jin di .xun ying bao xiu ma .ping xi xiang nan xie ..
he yin wei fu .xing wei hui tu .shen wei xian ju .zhong gou jiang bi .wan shi yong chu .
.qing shan yun shui ku .ci di shi wu jia .hou ye liu qiong ye .ling chen ju jiang xia .

译文及注释

译文
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
宗庙难献的樱桃已落尽(jin)——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举(ju)起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
  射出的百支箭中有一支不(bu)中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
太阳升起两竿(gan)高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
在菊花开放(fang)的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤(he)林的好友(you)、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。

注释
22.及:等到。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
(2)驿路:通驿车的大路。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
泪眼:闪着泪的眼。
②畴昔:从前。

赏析

  第二段陡然折笔回锋,展开堂堂之阵:以今非昔比晓喻之,以大唐天子、刺史、县令、天地、宗庙、百神震慑之。这就使鳄鱼完全丧失了得以肆虐的依据。“况禹迹所揖”以下,语意更进一步,字字跃动,蝉联如贯珠,显得雄辩有力。直到推出“鳄鱼其不可与刺史杂处此土也”,才揭出一篇之纲。譬如登泰山,攀“紧十八盘”,南天门始赫然在目,以前的“阶崇万级”,均为此铺垫。如果说在这以前是从天子的角度上昭告鳄鱼的话,那么在这以下就是从刺史的职责上阐发议论了:“刺史受天子命,守此土,治此民”,鳄鱼岂敢与刺史抗拒。刺史是受天子之命而来,抗拒刺史就是抗拒天子。对鳄鱼而言,抗拒刺史,将会带来什么严重后果,这是不言而喻的;就刺史而言,为民除害,是其职责。退一步说,即使刺史弩弱,也不肯屈服于鳄鱼,矫矫者岂能听之任之。故“其势不得不与鳄鱼辨”。反复晓喻,这就不是“不教而诛”了。值得一提的是,在这段文字里,韩愈顺便给那些在恶势力面前吓得魂不附体的人给予有力的讽刺,意在言外,耐人寻味。
  尾联“只缘五斗米,辜负一渔竿”两句用典。“五斗米”不是指实数,而是一种修辞手法——夸张,即言其少,意思是指“俸禄微薄”。这是用东晋陶渊明“不为五斗米折腰”的典故。除了这首诗之外,岑参还在多首诗中用了这个典故,如“看君五斗米,不谢万户侯”(《送许拾遗恩归江宁拜亲》);“久别二室间,图他五斗米”(《峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐》);“五斗米留人,东溪忆垂钓”(《衙郡守还》)。此诗结尾二句运用了用典、借代的修辞手法,很生动的写景,同时暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。
  这首诗写诗人在登高望远中表现出来的不凡的胸襟抱负,反映了盛唐时期人们积极向上的进取精神。其中,前两句写所见。“白日依山尽”写远景,写山,写的是登楼望见的景色,“黄河入海流”写近景,写水写得景象壮观,气势磅礴。这里,诗人运用极其朴素、极其浅显的语言,既高度形象又高度概括地把进入广大视野的万里河山,收入短短十个字中;而后人在千载之下读到这十个字时,也如临其地,如见其景,感到胸襟为之一开。首句写遥望一轮落日向着楼前一望无际、连绵起伏的群山西沉,在视野的尽头冉冉而没。这是天空景、远方景、西望景。
  祭文通常有固定的格式,其内容和形式都容易公式化,为后人传诵的不多。但袁枚的《《祭妹文》袁枚 古诗》却不拘格式,写得情真意切,生动感人,为后人传诵。
  第一绝是写齐武帝萧赜是在一种什么样的情况与气氛下出城的。写出辉煌而鬼祟。
  当诗人登上湖州飞英寺中的飞英塔时,放眼观看大千世界,笔锋陡转,又是一番境界:诗人进一步描绘了阔大的景物。“卞峰照城郭,震泽浮云天”二句,写景很有气魄,既写出卞山的山色之佳,又传神地描绘出浮天无岸,烟波浩渺的太湖景象。此二句诗与“微雨”以下四句,都是写景的佳句。据《苕溪渔隐丛话》记载:“东坡渡江,至仪真,和《游蒋山诗》,寄金陵守王胜之益柔,公(即王安石)亟取读之,至“峰多巧障日,江远欲浮天”,乃抚几曰:‘老夫平生作诗,无此二句。’”这就可见王安石对“峰多”两句是如何赞赏了。但这两句的意境,又完全出现在《《端午遍游诸寺得禅字》苏轼 古诗》的写景名句中。“盆山不见日”与“峰多巧障日”差可比肩,“震泽浮云天”比起“江远欲浮天”来有过之而无不及。
  这样的论点,早成了正统的共识。许多评论者大都是把温庭筠当作一个唯美派的形式主义者,而认为他作品的思想内容是不健康的,有的甚至说成是淫秽腐朽的。王安国先(guo xian)生接着说:
  虽然如此,但诗人并不气馁,也没有丧失对生活的希望,依旧可以看出他还是那个热爱生活,追求理想的诗人。
  之子与归,是说这个美丽的新娘就要出嫁了。归,妇人谓嫁曰归。在夸了即将出嫁的新娘的美貌之后,诗意开始延伸,人们随之将目光投向婚后的生活,那是怎样的呢?诗里(shi li)唱到“宜其室家”、“ 宜其家室”、“ 宜其家人”。
  从表面上看,袁宏道在这篇传中突出写了徐文长的奇,其人奇,其事奇,他在(ta zai)传末总括一句说:“余谓文长无之而不奇者也。”传中用“奇”字的地方,达八九处之多:“奇其才”,“益奇之”,“好奇计”,“诗文益奇”,“病奇于人,人奇于诗”,“无之而不奇,斯无之而不奇也”。徐文长不平凡,他的一生也不平凡;突出写他的奇,自然是抓住了这个人的性格与行事的特征。但是,袁宏道写这篇传的主旨还不在于此。这篇传的主旨,应该是传中所写的徐文长“雅不与时调合”这六个字。科举的不利,使徐文长成为一个失意的人,愤世嫉俗的人。他“屡试屡蹶”,终生只是一个秀才,“不得志于有司”,当然无法发挥他的才能,实现他的抱负。因此《《徐文长传》袁宏道 古诗》主要叙述的是这样一个怀才不遇的封建时代具有代表性的知识分子,描写他的狂放与悲愤,以及他不惜以生命与世俗相抗衡的悲剧命运。这才是《《徐文长传》袁宏道 古诗》的主旨。
观感饶有新意  “而中秋为尤胜”,文意以“而”字形成转折,以“尤”字造成递进。描述经过几次的递进,中心便确定下来了。 需要指出的是,《《虎丘记》袁宏道 古诗》不是某一次游览的当时实录,这从后文“登虎丘者六”的次数可以看出;也不是某一个中秋日的情景记实。从时间观念上看,显系事后追述;从空间观念上看,是六登虎丘的印象的综合描述。而综合印象中的特定意象则是虎丘中秋。这种记游散文的时空观念是饶有新意的。“每至是日”,就透现了这种非以某一中秋,而是概括几个中秋特征的审美意向。
  明王世贞《艺苑卮言》赞赏此诗后二句“用意工妙”,但指责前二句“筋骨毕露”,后二句为其所累。其实,首句写唐军将士奋不顾身“誓扫匈奴”,给人留下了深刻的印象。而次句写五千精良之兵,一旦之间丧身于“胡尘”,确实令人痛惜。征人战死得悲壮,少妇的命运就更值得同情。所以这些描写正是为后二句表现少妇思念征人张本。可以说,若无前二句明白畅达的叙述描写作铺垫,想亦难见后二句“用意”之“工妙”。
  这篇散文是苏轼早年所作,字里行间洋溢着作者的博闻才识和独具匠心。文章的主旨在于阐发“忍小忿而就大谋”,为使论点具有说服力,作者广征史实,不仅引用了郑伯肉袒迎楚,勾践卧薪尝胆等善于隐忍的正面典型,而且引项羽、刘邦等不善于隐忍的反面典型,从正反两方面加以论证发挥。作者引证史实层层递进,流转变化,不离其宗,抓住留侯能忍这一主线,进一步阐明张良能忍的效果是助高祖成就帝王大业。这篇文章能开能合,气势俊逸奔放,虽只有短短七百字,但言简意赅,分析透彻,鞭辟入里,显示了青年苏轼杰出的文学才华,千百年来成为立论文章的典范(fan)。
  这首诗中间四句言情谋篇都有特色。在感情上,既说出诗人在秋风中怀念朋友的凄冷心情,又忆念两人往昔过从之好;在章法上,既向上挽住了“蟾蜍亏复圆”,又向下引出了“兰桡殊未返”。其中“渭水”、“长安”两句,是此日长安之秋,是此际诗人之情;又在地域上映衬出“闽国”离长安之远(回应开头),以及“海云端”获得消息之不易(暗藏结尾)。细针密缕,处处见出诗人行文构思的缜密严谨。“秋风”二句先叙述离别处的景象,接着“此地”二句逆挽一笔,再倒叙昔日相会之乐,行文曲折,而且笔势也能提挈全诗。全诗把题目中的“忆”字反复勾勒,笔墨厚重饱满,是一首生动自然而又流畅的抒情佳品。
  “得不有”一句是理解整篇辞赋的关键,也是作者由“序文”过渡到赋文的桥梁。林纾在《柳文研究法》中说:“《哀溺文》与《蝂传》同一命意。然柳州每于一篇言之中,必有一句最有力量、最透辟者镇之。……‘序’之结尾即曰:‘得不有大货之溺大氓者乎!’语极沉重,有关系。”
  宋代著名史学家、词人宋祁说:“《《离骚》屈原 古诗》为词赋之祖,后人为之,如至方不能加矩,至圆不能过规。”这就是说,《《离骚》屈原 古诗》不仅开辟了一个广阔的文学领域,而且是中国诗赋方面永远不可企及的典范。
  “林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉”,这两句诗是理解全诗的关键。《说文》把“朴樕”理解为一种有心的小木条,可燃烧。“有女如玉”形容女子正处二八年华、洁白无暇。“白茅纯束,有女如玉”意为用白茅把朴樕这种小木和死鹿包起来,送给洁白无瑕的女子,代表家庭生活的开始,即吉士向女子求婚。一些学者认为“有女如玉”是女子的品德高尚的意义,如郑笺:“朴樕之中及野有死鹿,皆可以白茅裹束以为礼,广可用之物。如玉者,取其坚而洁白。”即是将“玉”字作“坚而洁白”解。王先谦说:“言林有朴樕,仅供樵薪之需,野有死鹿,亦非贵重之物,然我取以归,亦须以白茅总聚而束之,防其坠失。今有女如无瑕之玉,顾不思自爱乎?”,就是说,即使是鹿肉这样不是很贵重的东西也要用白茅包起来,何况是一个想无暇的美玉一样的女子,只是不自爱吗?
  这首诗可以被当作表现夫妇之德的典范,主要是由于有这些特点:首先,它所写的爱情,一开始就有明确的婚姻目的,最终又归结于婚姻的美满,不是青年男女之问短暂的邂逅、一时的激情。这种明确指向婚姻、表示负责任的爱情,更为社会所赞同。其次,它所写的男女双方,乃是“君子”和“淑女”,表明这是一种与美德相联系的结合。“君子”是兼有地位和德行双重意义的,而“窈窕淑女”,也是兼说体貌之美和德行之善。这里“君子”与“淑女”的结合,代表了一种婚姻理想。再次,是诗歌所写恋爱行为的节制性。细读可以注意到,这诗虽是写男方对女方的追求,但丝毫没有涉及双方的直接接触。“淑女”固然没有什么动作表现出来,“君子”的相思,也只是独自在那里“辗转反侧”,什么攀墙折柳之类的事情,好像完全不曾想到,爱得很守规矩。这样一种恋爱,既有真实的颇为深厚的感情(这对情诗而言是很重要的),又表露得平和而有分寸,对于读者所产生的感动,也不致过于激烈。以上种种特点,恐怕确实同此诗原来是贵族婚礼上的歌曲有关,那种场合,要求有一种与主人的身份地位相称的有节制的欢乐气氛。而孔子从中看到了一种具有广泛意义的中和之美,借以提倡他所尊奉的自我克制、重视道德修养的人生态度,《毛诗序》则把它推许为可以“风天下而正夫妇”的道德教材。这两者视角有些不同,但在根本上仍有一致之处。
  “笳喧雁门北,阵翼龙城南”,照应首句,指出“将军出紫塞”的原因。敌人如此猖狂,汉军自然要奋起抗敌。下句的“阵翼龙城南”也因此有了着落。不但正面迎击,还左右包围,两翼的战阵已达“龙城南”——直捣敌巢。足见汉军之强大,英勇抗击外敌的浩然正气充斥字里行间。
  序篇首先描述死者灵魂的哭诉,其中“长离殃而愁苦”,或以为是指屈原遭到放逐,其实是指楚怀王客死秦国。接下来描述,上帝同情楚怀王的不幸遭遇,命令巫阳为其《招魂》屈原 古诗。然后描述巫阳以自己的职责是占梦解梦为理由,而勉强接受上帝的命令。

创作背景

  由于王昌龄的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一,他的作品大都无法编年,因而,这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考,大致可知王昌龄是京兆长安(今陕西西安)人,其生年在天授元年(690)至圣历元年(698年)之间,卒年在至德二载(757年)前后。开元十五年(727年),他三十多岁始登进士第。补秘书省校书郎,又以博学宏词登科,再迁汜水县尉。曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,第二次被贬之前。

  

华绍濂( 元代 )

收录诗词 (7848)
简 介

华绍濂 华绍濂,字西京,清无锡人。少读书,一目十数行,下为文,握管立就,不加点窜。补诸生,困于省试,竟不遇。事寡母至孝,母病,侍奉汤药以劳瘁得疾卒。其友秦鸣雷为之传。

临江仙·峭壁参差十二峰 / 璩宏堡

叠嶂和云灭,孤城与岭通。谁知持惠化,一境动清风。"
莫恃少年时,少年能几时。(为白面少年歌)
时移两板成尘迹,犹挂吾师旧影堂。"
"湘烟濛濛湘水急,汀露凝红裛莲湿。苍梧云叠九嶷深,
为我开图玩松石。对之自有高世心,何事劳君上山屐。"
"松森森,江浑浑,江边古祠空闭门。精灵应醉社日酒,
不欲红尘沾步武。今日亲闻诵此经,始觉行行皆宝所。
可信由前习,堪闻正后生。东西五千里,多谢寄无成。"


小重山·端午 / 上官未

珠生骊龙颔,或生灵蛇口。何似双琼章,英英曜吾手。
及此寰区中,始有近峰玩。近峰何郁郁,平湖渺瀰漫。
聊将系肘步何轻,便有三山孤鹤情。东方小儿乏此物,
"写得长松意,千寻数尺中。翠阴疑背日,寒色欲生风。
"万里巴江外,三声月峡深。何年有此路,几客共沾襟。
以兹夺尔怀,常恐道不成。吾门弟子中,不减惠休名。
拜庙千山绿,登楼遍海清。何人共东望,日向积涛生。"
"闻有难名境,因君住更名。轩窗中夜色,风月绕滩声。


十样花·陌上风光浓处 / 佟佳春景

故园旧寺临湘水,斑竹烟深越鸟啼。"
雪深加酒债,春尽减诗题。记得曾邀宿,山茶独自携。"
"庾信哀何极,仲宣悲苦多。因思学文赋,不胜弄干戈。
此别不能为后约,年华相似逼衰容。"
雨歇如争出,霜严不例枯。世犹多事在,为尔久踌躇。"
茫茫四大愁杀人。"
"道自闲机长,诗从静境生。不知春艳尽,但觉雅风清。
崖罅仙棺出,江垠毒草分。他年相觅在,莫苦入深云。"


隋宫 / 佟安民

"为子歌行乐,西南入武陵。风烟无战士,宾榻有吟僧。
卜筑郊原古,青山无四邻。扶疏绕屋树,寂寞独归人。
"我本长生深山内,更何入他不二门。
"繁弦已停杂吹歇,胜儿调弄逻娑拨。四弦拢捻三五声,
落日愁闻笛,何人为吐茵。生徒希匠化,寰海仰经纶。
锦袴穿时忆御衣。鹘子背钻高力士,婵娟翻画太真妃。
蓬莱便是吾家宅。群仙会饮天乐喧,双童引入升玄客。
"永日还欹枕,良宵亦曲肱。神闲无万虑,壁冷有残灯。


冬夕寄青龙寺源公 / 郦轩秀

幽明虽异路,平昔忝攻文。欲知潜昧处,山北两孤坟。
扣舷得新诗,茶煮桃花水。n5々数片帆,去去殊未已。
玉粒颁惭剪羽翰。孤立影危丹槛里,双栖伴在白云端。
"乱后知深隐,庵应近石楼。异香因雪歇,仙果落池浮。
常知生似幻,维重直如弦。饼忆莼羹美,茶思岳瀑煎。
大化宗门辟,孤禅海树凉。傥为新句偈,寄我亦何妨。"
孤鸾伤对影,宝瑟悲别鹤。君子去不还,遥心欲何托。
全觉此身离俗境,玄机亦可照迷方。"


后出师表 / 宇文国新

欲陷不陷被藤缚,欲落不落被沙阁,五百年后遇熊博。
"霞彩剪为衣,添香出绣帏。芙蓉花叶□,山水帔□稀。
"终南山北面,直下是长安。自扫青苔室,闲欹白石看。
度人心要似虚空。东周路踏红尘里,北极门瞻紫气中。
来至吾里。饮吾泉以醉,登吾榻而寐。刻乎其壁,
亲故相逢且借问,古来无种是王侯。"
流俗要求玄妙理,参同契有两三行。
"一与钟山别,山中得信稀。经年求法后,及夏问安归。


戏题松树 / 澹台宏帅

宁知江边坟,不是犹醉卧。
真树孤标在,高人立操同。一枝遥可折,吾欲问生公。"
鹤见丹成去,僧闻栗熟来。荒斋松竹老,鸾鹤自裴回。"
神鼎内,火烹煎,尽历阴阳结作丹。"
琴弄萧梁寺,诗吟庾亮楼。丛篁堪作伴,片石好为俦。
尚书近日清如镜,天子官街不许行。"
"不得先生信,空怀汗漫秋。月华离鹤背,日影上鳌头。
礼秩加新命,朝章笃理刑。敷诚通北阙,遗爱在南亭。


七绝·屈原 / 求翠夏

雅得琴中妙,常挪脸似酣。雪消闻苦蛰,气候似宜蚕。
匪日之暮,浮云之污。嗟我怀人,犹心如蠹。
吾知世代相看尽,谁悟浮生似影公。"
"相访多冲雨,由来德有邻。卷帘繁暑退,湿树一蝉新。
独猿叫断青天月,千古冥冥潭树秋。"
君侯圣朝瑞,动只关玄造。谁云倚天剑,含霜在怀抱。
熠耀游何在,蟾蜍食渐难。棹飞银电碎,林映白虹攒。
有惠黄金一万斤,不如一见于仁人。我昔读诗书,


九日酬诸子 / 冒尔岚

石室关霞嫩,松枝拂藓干。岩猿应认得,连臂下句栏。"
启户面白水,凭轩对苍岑。但歌考槃诗,不学梁父吟。
"月到君山酒半醒,朗吟疑有水仙听。
紫府程非远,清溪径不迂。馨香柏上露,皎洁水中珠。
"冢上两竿竹,风吹常袅袅。 ——郑郊
罔坠厥命。熙熙蓼萧,块润风调。舞擎干羽,囿入刍荛。
豺掊沙底骨,人上月边烽。休作西行计,西行地渐凶。"
"咽咽复啾啾,多来自早秋。园林凉正好,风雨思相收。


南歌子·云鬓裁新绿 / 飞尔竹

常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。"
橘柚园林熟,蒹葭径路迷。君能许邻并,分药劚春畦。"
真常须应物,应物要不迷。不迷性自住,性住气自回。
分受诗魔役,宁容俗态牵。闲吟见秋水,数只钓鱼船。"
"藤屦兼闽竹,吟行一水傍。树凉蝉不少,溪断路多荒。
"锦袷胡儿黑如漆,骑羊上冰如箭疾。蒲萄酒白雕腊红,
永抛鸾镜画蛾眉。立身卓尔青松操,挺志铿然白璧姿。
先生先生莫外求,道要人传剑要收。