译文
亲友也大都零落,不知(zhi)迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
我很惭愧,你(ni)对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和(he)宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南(nan)流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱(lai)、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
国家需要有作为之君。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑷尽日:整天,整日。
③然:同“燃”,形容花红如火。
27.辞:诀别。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。