译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳(yang)冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
积雪茫(mang)茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
今(jin)日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起(qi)水边满滩鸥鹭。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
(13)累——连累;使之受罪。
穷冬:隆冬。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
221. 力:能力。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。