译文
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人(ren)非。只能远远地怜惜那美(mei)丽动人的花朵和依依别(bie)梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
因此它从来不用(yong)羡慕寄生的瓦松是不是很高。
都与尘土黄沙伴随到老。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
这兴致因庐山风光而滋长。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟(gui)为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
赋:赋诗,孔颖达疏:“谓自作诗也。”
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
(43)东道;晋国在秦国东边,所以称“东道”。不通:指两国断绝关系。
⑼二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。