译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
树枝(zhi)中蜂拥蝶舞花将(jiang)落,水面上风起柳絮飘飘行。
南方直抵交趾之境。
夕阳依傍着西山(shan)慢慢地(di)沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
我远(yuan)离家乡千里来(lai)与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
注释
33. 归:聚拢。
牵迫:很紧迫。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
③知:通‘智’。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
①洛城:今河南洛阳。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。