译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的(de)苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
扬子江头(tou)杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
深(shen)夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引(yin)吭高唱离别歌。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
薄薄的香雾透入帘幕之(zhi)中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。