译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
千对农人在耕地,
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖(nuan)明丽特(te)别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以(yi)承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只(zhi)是座席上已没有昔日的旧侣。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
撷(xié):摘下,取下。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
子:尊称,相当于“您”
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。