译文
(看到(dao)这风景)我想到遥远的(de)故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安(an)。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花(hua)塘(词中指杭州西湖)。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
子弟晚辈也到场,
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好(hao)伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
我用(yong)树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
注释
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑨折中:调和取证。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
合:应该。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。