译文
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了(liao)我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不(bu)知收到没有?
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这(zhe)佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
像冯谖(xuan)那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
⑦蓬壶:海上仙山。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
7.质:人质。古代两国交往,各派世子或宗室子弟留居对方作为保证,叫“质”或“质子”。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。