译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样(yang),转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品(pin)尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
继承前人未竟(jing)事(shi)业,终于完成先父遗志。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗(shi)人出门,影影绰绰地看到天边(bian)有连绵不断的山峦。
明知道(dao)死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐(chan)发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
南浦:泛指送别之处。
[6]素娥:月亮。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。
34.复:恢复。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
每于:常常在。