译文
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
帘内无人，日色暗淡，花丛、竹(zhu)丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
三月份没(mei)有雨刮着旱风，麦苗不开花不多枯黄死。
梨花自然比白雪艳丽，清冷的样子也赛过雪花，它散发出的香气一下就(jiu)侵入衣服里。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间。
在吴县作了两年官，登虎丘山(shan)六次。最后一次和江进之、方子公一起登，坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来，都躲避开了。我因此对进之说：“做官的横行气盛，衙役庸俗粗野，是多么厉害呀！以后不作官了，有不在这石上听歌的，有月亮为证！”现在我有幸得以免去官职客居吴县，虎丘的月亮不知道还记得我的话吗？
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着，已经冰冷；来到这里，气氛昏暗，让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望，心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水，好像美人脸上流汗的模样。
有着驯良柔顺体质，鹿身风神如何响应？
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
鲧经营了哪些事业？禹是什么使他事成？
有锁纽的金蟾香炉，香烟缭绕飘逸，
分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思(si)聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声，留恋徘徊不能慰存。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临，好的气象会再向着长安宫殿。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
注释
5.非：不是。
⑷夕：傍晚，日落的时候。连：连续不断。秋声：秋风吹动草木之声。
[14]精妍：指士卒训练有素而装备精良。
⑴《宋书》：“灵庙荒残，遗象陈昧。”
（11）执策：拿着书卷。
（12）博士：秦及汉初立博士，掌管古今史事待问及书籍典守。到汉武帝时，设五经博士，置弟子员，此后博士专讲经学传授，与文帝、景帝时的博士制度有区别。
⑶江南：即作者所思念之人所在的湘江之滨。
13）其：它们。