译文
人生是既定的(de),怎么能成天自怨自哀。
落日昏暮,高耸的城郭已望不(bu)见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和(he)别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得(de)粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年(nian)似水,伊人亦如行云,不知去向了。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我问江水:你还记得我李白吗?
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
司马相如年老体(ti)衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
中年以后存有较浓的好(hao)道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
日月依序交替,星辰循轨运行。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌(ge)音。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
181.小子:小孩,指伊尹。
谓:对,告诉。