译文
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的(de)兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
如果(guo)光阴不能停留,像流水一样消(xiao)逝,很快就到(dao)了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有(you)会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧(you)愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
神(shen)游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
远山的树木把你的身(shen)影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
⑵何郎全傅粉:三国时魏人何晏皮肤白皙,就像敷了粉一样,故曰“傅粉何郎”。”此以“何郎傅粉”喻蝶的外形美,说蝶仿佛是经过精心涂粉装扮的美男子。何郎,何晏。
(72)清源:传说中八风之府。