译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不(bu)羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已(yi)是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形(xing),天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景(jing)(jing)物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自(zi)己变老了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高(gao)。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交(jiao)替,战争残酷,白骨满地。
这里尊重贤德之人。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
水边沙地树少人稀,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
庾信:南北朝时诗人。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
28.败绩:军队溃败。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
少顷:一会儿。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。