译文
在金字题名的榜上,我只不过是偶然(ran)失去取得(de)状元的机会。即使在政治清明的时(shi)代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌(ge)姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
好朋友呵请问你西游何时回还?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
小(xiao)洲洼地的新泉清澈令人(ren)叹嗟。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影(ying)子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
41、圹(kuàng):坟墓。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(73)颛顼:北方上帝之名。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
浦:水边。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。