译文
带着(zhuo)一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
你今天就要上战场,我只得(de)把痛苦埋藏在心间;
如今成人有(you)德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)百万雄师。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污(wu)染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
我早(zao)知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
心赏:心中赞赏,欣赏。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
⒐足:足够。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。