译文
我(wo)在京城里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相(xiang)投,相约为国战斗,同生共死。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这(zhe)也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
鬓发是一天比一天增加了银白,
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
曼卿的诗清妙绝伦,可他(ta)更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到(dao)三、四百首,都是值得玩味的好作品。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
江流波涛九道如雪山奔淌。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。