译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青(qing)云的关门(men)紧闭。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是(shi)不是瑶台仙(xian)人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以(yi)才能记载(zai)于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先(xian)王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮(ding)嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
(20)昃(zè):日西斜。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑸扣门:敲门。
所以,用来……的方法。其:副词,表示揣测,(这)大概(就是)。 所以:用来……的。阜,增加。使……丰富。意动用词。
(8)徒然:白白地。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。