译文
蒸梨常用一个炉灶,
大雁都已飞走了(liao),书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这(zhe)(zhe)等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
瑶草多么碧绿,春天(tian)来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴(xing)康)
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?
架:超越。
万户千门:指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
①妾:旧时妇女自称。
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
无为而不窃斧也:没有一样不像偷斧子的人。