译文
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川(chuan),建立另外一种“功名”。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
官居高位又有什么(me)用(yong)?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪(zan)相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
84.右:上。古人以右为尊。
⑤当不的:挡不住。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
②忆梅下西洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到西洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。西洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。
⑶叶:此处指桑叶。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑤新年莺语:杜甫诗:“莺入新年语。”