译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲(bei)哀。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中(zhong)的明月,使那红(hong)得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有(you)一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺(ting)出了木槿篱笆。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
不遇山僧谁解我心疑。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
(28)孔:很。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。