译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如(ru)今只见暮雨连绵,蜜蜂感到(dao)忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一(yi)天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很(hen)远很远。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
我采摘花朵,漫步在古园(yuan)小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人(ren),在这云山深处辗转飘零。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
你会感到宁静安详。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
注释
(4)愁中白:白居易《白鹭》:“人生四十未全衰,我为愁多白发垂。何故水边双白鹭,无愁头上亦垂丝?”
辱:侮辱
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
罍,端着酒杯。