译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯(guan)披霜(shuang)冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色(se),看孤鸿明灭。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不(bu)懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过(guo)花径,今天才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀(yao)请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
其一
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
注释
①圬:(wū)粉刷墙壁。技:手艺,技能。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
2、劳劳:遥远。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
14.分曹:分对。两人一对为曹。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。