译文
在酒席筵边,唱的(de)是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
你千年一清呀,必有圣人出世。
不遇山僧谁解我心疑。
仙人形的烛树光芒四射(she),轻烟濛濛,嫔(pin)妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐(zhu),感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流(liu)水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
春光幻照之下,山景气(qi)象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
②温见:温,不满、愤怒的样子。见,同现。意思是表现出不满。
7)万历:明神宗的年号。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
17.欲:想要
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。