译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
御史府的楼台倒影在(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀(ai)。
(二)
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
祭献食品喷喷香,
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁(yan),水中钓起了鱼。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
没有出现像夏及(ji)殷商那样的衰亡,是由于处(chu)死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
注释
⑷贵妃醉脸:唐李浚《松窗杂录》记载,中书舍人李正封有咏牡丹花诗云:“天香夜染衣,国色朝酣酒。”唐明皇很欣赏这两句诗,笑着对他的爱妃杨玉环说:“妆镜台前,宜饮以一紫金盏酒,则正封之诗见矣。”此句意谓:杨贵妃醉酒以后的脸蛋儿,就像李正封诗中的牡丹花那样娇艳动人。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸蒙蒙:形容细雨。这里形容杨花飞散的样子。
与:和……比。
③帷:帷帐,帷幕。