译文
游人(ren)还记得以前(qian)太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
古树(shu)苍茫一直延伸到深巷,寥(liao)落寒山空对冷寂的窗牖。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
邙山墓地的白杨树,长风(feng)摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
果:实现。
⑴满庭芳:词牌名。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
高:高峻。