译文
还(huan)不如嫁一个弄潮(chao)的丈夫。
犹如一对亲昵的小儿女轻言(yan)细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着(zhuo)许多酒债。你从不言及财(cai)产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
随着君到(dao)家里五六,君的父母常常有话告诉我。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。