译文
我怀念的(de)人在万里外,大江大湖很远很深。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招(zhao)待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒(jiu)还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了(liao)。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击(ji)打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
3、瓯江:浙江东南部的一条江,流经丽水,至温州入海。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
秭归:地名,在今湖北省西部。
[17]厉马:扬鞭策马。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
4.其为惑也:他所存在的疑惑。
1、会:适逢(正赶上)
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
[10]伊洛:二水名。伊,指伊水,发源于河南栾川县,到偃师县入洛水;洛,洛水,源出陕西冢岭山,至河南巩县入黄河。济:渡。川:河。梁:桥。