译文
巍巍长安,雄踞三秦之(zhi)地;渺渺四川,却在迢迢远方。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
春天的气息蓬勃奋发,万物(wu)繁荣急遽地生长。
朽木不 折(zhé)
唐大历二年十月(yue)十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众(zhong),当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
造化运转着(zhuo)天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我只管得到醉中的趣(qu)味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
注释
贞:坚贞。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
123.灵鼓:神鼓。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。