译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日(ri)上三竿也懒得起床,长向人推托说(shuo)是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
内心(xin)闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身(shen)上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻(xun)求(qiu)一个贤德的丈夫实在很困难。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈(ge)南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
④考:考察。
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。