译文
魂啊(a)不要去西方!
居住在(zai)南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(dao)(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王(wang)庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿(shi)了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
容忍司马之位我日增悲愤。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
⑸华发:白发。萧萧:稀疏的样子。
34、通其意:通晓它的意思。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(24)锡(cì):同“赐”。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
相依:挤在一起。