译文
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
回到家进门惆怅悲愁。
记得在(zai)北方边关,专事去(qu)踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外(wai)的槐柳绿影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬(chen)着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天(tian)际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵(qin)蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
(26)章:同“彰”,明显。
207、灵琐:神之所在处。
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”