译文
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音(yin),其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛(mao)(mao)细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道(dao)德低下如污泥一样令人厌恶。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法(fa)陶侃率大军进驻石头。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
注释
⑷纵使:纵然,即使。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
优渥(wò):优厚
梦雨:春天如丝的细雨。
署:官府。
优游:从容闲暇。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。